Nomes Femininos
Dicas para nomes árabes:
Conjunções:
"Al" - de. Usa-se para mostrar as origens, como o nome de família, por exemplo, ou da tribo. Quando usado com o nome de um lugar, usa-se o sufixo "i" ao nome do lugar.
"Bin" or "Ibn" - filho de. É comum haver nomes como "Ali bin Ahmed bin Saleh Al-Fulani", onde 'Ali' é filho de 'Ahmed' e neto de 'Saleh'.
"Bint" - filha de.
"Bêni" - da família de.
"Abd" - escravo de. É muito usado como "Abdallah", significando "escravo de Allah"
"Min" - de (lugar).
"Abu" - pai de. Usado com o nome do primeiro filho.
"Umm" - mãe de. Como "abu", é usado com o nome do primeiro filho.
"Bin" or "Ibn" - filho de. É comum haver nomes como "Ali bin Ahmed bin Saleh Al-Fulani", onde 'Ali' é filho de 'Ahmed' e neto de 'Saleh'.
"Bint" - filha de.
"Bêni" - da família de.
"Abd" - escravo de. É muito usado como "Abdallah", significando "escravo de Allah"
"Min" - de (lugar).
"Abu" - pai de. Usado com o nome do primeiro filho.
"Umm" - mãe de. Como "abu", é usado com o nome do primeiro filho.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Abda
|
Escrava
|
Muçulmano
|
Abir
|
Perfume
|
Muçulmano
|
Adina, Adena
|
Nobre, Enfeitada
|
Grego, Hebreu
|
Adira
|
Forte, Poderosa
|
Hebreu
|
Afifa
|
Pura, Casta
| |
Afra
|
Branca
| |
Afra
|
Alegria
| |
Aida
|
Retorno, Prêmio
| |
Ain, Ein
|
Olho (conotação de preciosidade)
| |
Aisha
|
Próspera, Viva
| |
Alima
|
Sábia
|
Muçulmano
|
Alima
|
aquela sabe dançar e cantar
| |
Álmas
|
Diamante
|
Muçulmano
|
Amani
|
Desejos
| |
Amina
|
Confiável, Honesta
|
Muçulmano
|
Amira
|
Princesa, Líder
|
Muçulmano
|
Anadil
|
Rouxinóis
|
Árabe
|
Andalí
|
Rouxinol
|
Muçulmano
|
Anisa
|
Próxima, Amiga
| |
Anish
|
Companheira, Amiga
|
Muçulmano
|
Anthea
|
Elegante
|
Grego
|
Anuar
|
Raios de Luz
|
Árabe
|
Aquila
|
Inteligente
|
Muçulmano
|
Arella
|
Anjo, Mensageira
|
Hebreu
|
Asháqui
|
Bonita
|
Africano
|
Ashira
|
Rica
|
Hebreu
|
Asima
|
Protetora
| |
Atia
|
Presente
|
Muçulmano
|
Atifa
|
Afeição, Simpatia
| |
Atira
|
Perfume gostoso
| |
Aviva
|
Primavera
|
Hebreu
|
Ayana
|
Flor bela
|
Etíope
|
Azima
|
Grande, Honrada
|
Muçulmano
|
Aziza
|
Querida, Amada, Preciosa, Rara
|
Muçulmano
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Badia
|
Única, Admirável
| |
Badra
|
Lua Cheia
| |
Badria
|
como a Lua cheia
| |
Bahira
|
Brilhante, Esplêndida
|
Muçulmano
|
Bahija
|
Feliz, Alegre
|
Muçulmano
|
Bahia
|
Bela, Radiante
| |
Bashira
|
aquela que traz Boas Notícias
| |
Basima
|
Sorridente
|
Muçulmano
|
Basma
|
Sorriso
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Calista
|
A mais Bela
|
Grego
|
Camila
|
Completa, Pefeita
|
Muçulmano
|
Carissa
|
Amada
|
Grego
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Dahab
|
Ouro
| |
Daya
|
um pássaro
|
Hebreu
|
Delaila
|
Pobre; Cabelo
|
Hebreu
|
Dinah
|
Julgamento
|
Hebreu
|
Dolunei
|
Lua Cheia
|
Turco
|
Duha
|
Lua Crescente
|
Muçulmano
|
Dúnia
|
Mundo, Natureza
|
Muçulmano/Turco
|
Durria
|
Brilhante
|
Muçulmano
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Fadila
|
Virtuosa, Culta, Refinada
| |
Fádua
|
nome derivado de auto-sacrifício
| |
Faguira
|
Flor de Jasmim
|
Muçulmano
|
Fahima
|
Inteligente
|
Muçulmano
|
Falak
|
Estrela
| |
Farah
|
Alegre, Contente
|
Muçulmano
|
Farhana
|
Contente, Feliz
|
Muçulmano
|
Farida
|
Beleza incomparável /Única, Preciosa
|
Persa /Muçulmano
|
Fariha
|
Contente, Feliz
| |
Fátima
|
Acostumar-se; nome da filha do Profeta Mohammed
|
Muçulmano
|
Fatin ou Fatina
|
Cativante, Encantadora
|
Muçulmano
|
Fauzia ou Fazia
|
Bem-sucedida, Vitoriosa
| |
Fikria
|
Meditativa
|
Muçulmano
|
Filiz
|
Botão, Broto
|
Turco
|
Firuze
|
Turquesa
|
Turco
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Galiah
|
Onda
|
Hebreu
|
Gamila
|
Bonita, Graciosa, Amável, Elegante
|
Muçulmano
|
Ghadah
|
Bela
| |
Ghalia
|
Perfumada
| |
Ghania
|
Beleza, Bela
| |
Ghayda
|
Jovem e Delicada
| |
Ghazalla
|
Gazela (ou seja, graciosa)
|
Persa
|
Guila
|
Feliz
|
Hebreu
|
Guldali
|
Broto de Rosa
|
Turco
|
Gulfiliz
|
Botão de Rosa
|
Turco
|
Gulgzel
|
Beleza de Rosa
|
Turco
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Habiba
|
Querida, Amada
|
Muçulmano
|
Hadara
|
Enfeitada com beleza, Esplêndida
|
Hebreu
|
Hadiya
|
Guia para a Justeza; Pessoa de Valor
|
Muçulmano
|
Hafiza
|
Memória
|
Turco
|
Haifa
|
Esbelta, de corpo belo
| |
Halima
|
Gentil, Paciente
|
Muçulmano
|
Hamida
|
Louvável
| |
Hana
|
Alegria
|
Muçulmano
|
Hanifa
|
Fiel, Justa
| |
Hania, Hanya
|
Feliz, Satisfeita
| |
Hayal
|
Sonho
|
Turco
|
Hayat, Hayet
|
Vida
| |
Hazine
|
Tesouro
|
Turco
|
Hessa
|
Destino
| |
Hilal
|
Crescent
| |
Hulia, Hulya
|
Delírio, Devaneio
|
Turco
|
Huraiva
|
Gatinha (filhote)
| |
Huri, Huria
|
Anjo; Donzela do Paraíso
|
Persa
|
Husn
|
Beleza
| |
Husnia, Husniya
|
Bela
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Ibtihaj
|
Felicidade
| |
Ikram
|
Hospitabilidade, Generosidade
| |
Ilanah
|
Árvore
|
Hebreu
|
Ilhaam
|
Intuição
| |
Inaya
|
Solicitude
| |
Inci
|
Pérola
|
Turco
|
Iona
|
Jóia Roxa
|
Grego
|
Iris
|
Flor de Íris
|
Turco
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Jahan
|
Mundo
|
Persa
|
Jalilah
|
Grandiosa, Enaltecida
|
Muçulmano
|
Jamila
|
Ver Gamila
| |
Jemina, Jonina
|
Pomba
|
Hebreu
|
Jessenia
|
Flor
|
Árabe
|
Johara, Johari
|
Jóia
|
Africano
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Kadife
|
Veludo
|
Turco
|
Kadri, Kader
|
Destino
|
Turco
|
Kahina
|
Líder, profetisa e guerreira Bérber, morreu na Tunísia em
|
Africano
|
Kalila
|
Amada, Querida
| |
Kamaria
|
como a Lua
|
Somali
|
Kamra
|
Lua
|
Muçulmano
|
Kanual
|
como a Água
|
Muçulmano
|
Karima
|
Generosa, Nobre
|
Muçulmano
|
Keila, Kelia
|
Coroa, Louro
|
Hebreu
|
Khadija
|
primeira mulher do profeta Mohammed, significa "prematura"
|
Muçulmano
|
Khalida
|
Imortal
|
Muçulmano
|
Khawalla
|
servente, dançarina
|
Muçulmano
|
Khulud
|
Imortalidade
| |
Kulthum, Kalsum
|
filha do profeta Mohammed
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Lale
|
Tulipa
|
Turco
|
Lamis
|
Maciez do toque
| |
Lamya
|
de lábios escuros
| |
Latifa
|
Gentil, Amigável, Bem-humorada
|
Norte-africano
|
Leila, Laila
|
Noite (evoca beleza)
|
Árabe, Persa
|
Levana
|
Lua
|
Hebreu
|
Leylak
|
condimento, incenso
|
Turco
|
Lina
|
Tenra, Meiga, Delicada
|
Muçulmano
|
Luloah
|
uma Pérola
|
Árabe
|
LuLu
|
Pérolas
|
Muçulmano
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Madiha
|
Louvável
| |
Mahaila
|
Dançarina
|
Hebraico
|
Mahasin
|
Muito bela
|
Muçulmano
|
Mahin
|
relacionado a Lua
|
Persa
|
Mahlica
|
como a Lua
|
Persa
|
Mahtab
|
Luz da Lua
|
Persa
|
Maia
|
filha de Atlas e mãe de Hermes
|
mitologia grega
|
Maisa
|
que anda orgulhosamente
| |
Maisha
|
Vida
|
Africano
|
Magda
|
Gloriosa, Nobre
|
Muçulmano
|
Malaika
|
Anjo
|
Africano
|
Malak
|
Anjo
| |
Málika, Malka
|
Rainha
|
Muçulmano
|
Manar
|
Luz-Guia
| |
Manolia
|
Magnólia
|
Turco
|
Maram
|
Desejo grande
| |
Mas'uda
|
Feliz, de Sorte
| |
Mavis
|
Loura
|
Turco
|
Mauía
|
a Essência da Vida
|
Árabe
|
Maimuna
|
Abençoada
| |
Maisum, Meisun
|
de rosto e corpo bonitos
| |
Mehira
|
Rápida ou com muita energia
|
Hebraico
|
Mehtap
|
Luz da Lua
|
Turco
|
Melani
|
de Melas, ou seja, negro
|
Grego
|
Melek, Melik
|
Anjo
|
Turco
|
Menekse
|
Violeta (a flor)
|
Turco
|
Minnet
|
Gratidão
|
Turco
|
Meíra
|
Luz (conota dividir a luz com outros)
|
Hebraico
|
Muna
|
Desejo, Vontade
| |
Munira
|
Luz que brilha muito, ou reflete
|
Muçulmano
|
Mushira
|
Conselheira
|
Muçulmano
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Nabiha
|
Inteligente
| |
Nabila
|
Nobre
|
Egípcio
|
Nadhirra
|
rosto iluminado, saudável e feliz
| |
Nadia
|
Inicial, Primeira
| |
Nadima
|
Amiga, Companheira
|
Muçulmano
|
Nadira
|
Rara, Preciosa
|
Muçulmano
|
Nadua
|
Conselho
| |
Nafisa
|
Coisa ou Pedra Preciosa
| |
Nagma
|
Canção, Melodia
|
Muçulmano
|
Naia, Naiad
|
Fluente, Água
|
Grego
|
Naila
|
Detentora, que obtém um favor
|
Muçulmano
|
Naima
|
Conforto, Paz, Benção, Alegria
|
Muçulmano
|
Naja
|
Sucesso
|
Muçulmano
|
Najat
|
Segurança
| |
Najiba
|
Bem-nascida
|
Muçulmano
|
Najia
|
Segura
| |
Najla
|
de olhos grandes e bonitos
|
Muçulmano
|
Nájua
|
Conversa em segredo
| |
Najma
|
Estrela
|
Árabe
|
Narin
|
Delicada
|
Turco
|
Nashua
|
Perfume
| |
Nasiha
|
Boa Conselheira
| |
Nasira
|
Vitoriosa, Ajudante, Prestativa
|
Muçulmano
|
Nasrin
|
Rosa Branca
|
Muçulmano
|
Nasya
|
Milagre
|
Hebraico
|
Nawal
|
Presente
|
Norte-Africano
|
Nawar
|
Flor, Desabrochar
|
Muçulmano
|
Nayer
|
Luz do Sol
|
Persa, Judeu
|
Naziha
|
Honesta
| |
Nazima
|
Poetisa
| |
Nazira
|
em pé de igualdade, Vanguarda
|
Muçulmano
|
Nazmí, Nazim
|
Poema
|
Turco
|
Nefes
|
Respiração
|
Turco
|
Nefis
|
Maravilhosa
|
Turco
|
Nesayem
|
Flor
| |
Nida
|
Chamado
| |
Nudar
|
Ouro
| |
Nuha
|
Inteligência, Sabedoria, Prudência
|
Muçulmano
|
Numa
|
Bonita e Simpática
| |
Nura
|
Flor
|
Muçulmano
|
Nur, Nure
|
Luz
| |
Nurin
|
Luz
|
Árabe
|
Nurhan
|
Dia Luminoso
|
Turco
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Odela, Odele
|
Canção, Melodia
|
Grego
|
Ofra
|
Lua
|
Africano
|
Orali
|
Minha Luz
|
Hebraico
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Qamar
|
Ver Kamra
| |
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Rabía
|
Jardim, Primavera
|
Muçulmano
|
Radhia
|
Contente, Satisfeita
|
Muçulmano
|
Rafica
|
Querida, Companheira
|
Muçulmano
|
Rahima
|
Afetuosa
|
Muçulmano
|
Raihana
|
Buquê de flores, flor de cheiro doce
|
Muçulmano
|
Raisa
|
Lider, Princesa, Nobre
|
Muçulmano
|
Raissa
|
Rosa
|
Judia
|
Raja
|
Esperança
|
Muçulmano
|
Rajiia
|
Esperançosa
|
Muçulmano
|
Rania
|
Fitante
|
Muçulmano
|
Rayah
|
Amiga
|
Hebraico
|
Rayyah
|
Aroma, Perfume
|
Muçulmano
|
Ruaida
|
que caminha suavemente
| |
Rya
|
Sonho
|
Turco
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Sába
|
Manhã
|
Muçulmano
|
Sabá
|
Sete
| |
Sabba
|
Zephr, o Vento do Leste
|
Muçulmano
|
Sabira
|
Bela
|
Muçulmano
|
Sadía
|
de Sorte
|
Árabe
|
Sadira
|
Pé de Lótus
|
Persa
|
Safía
|
Limpa, Pura
|
Africano
|
Sahar
|
Amanhecer
| |
Sahira
|
Lua, Primavera constante
|
Muçulmano
|
Saidah
|
Feliz, de Sorte
| |
Salima
|
Protegida, Saudável
|
Árabe
|
Sálma
|
em Paz
| |
Sálua
|
Conforto, Alívio
| |
Samáh
|
Generosidade
|
Muçulmano
|
Samiha
|
Generosa
| |
Samina
|
Saudável, Fértil, Gorda
|
Muçulmano
|
Samira
|
mulher que entretém as pessoas
|
Muçulmano
|
Samia
|
Exaltada, Nobre
|
Muçulmano
|
Sara
|
Princesa, Nobre
|
Hebraico
|
Sauda
|
Negra
|
Muçulmano
|
Shádia
|
Cantora
|
Muçulmano
|
Shamina
|
Perfumada, Brisa doce
|
Muçulmano
|
Shamuda
|
Diamante, Brilho
|
Muçulmano
|
Shamsa
|
Sol (no feminino)
|
Persa
|
Shazadi
|
Princesa
|
Persa
|
Shirin
|
Doce, Beleza lendária
|
Persa
|
Siham
|
Flechas
| |
Soraia
|
Estrela, Plêiades
|
Persa
|
Suád
|
Boa Sorte
|
Muçulmano
|
Suhaila, Suheila
|
Macio (chão); Fluente (estilo)
| |
Suhair, Suher
|
Nome Próprio
| |
Sumaia
|
Nome Próprio
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Tahira
|
Pura, Casta
|
Muçulmano
|
Tahia
|
Jovialidade, Alegria
|
Muçulmano
|
Talibá
|
que busca o Conhecimento
|
Muçulmano
|
Tamara, Tamra
|
Tâmara
|
Persa
|
Tarana
|
Melodia
|
Persa
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Wafa
|
Fé
| |
Wafiqa
|
Bem-sucedida
| |
Walida
|
Recém-nascida
| |
Warda
|
Rosa
| |
Widad
|
Amor, Amizade
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Yacuta
|
Esmeralda
| |
Yolanda
|
Flor de Violeta
|
Grego
|
Yamha
|
Pombo
| |
Yamina
|
Correta, Apropriada
| |
Yasmim
|
Jasmim, simb. amizade
|
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Significado
|
Origem
| |
Zafira
|
Vitoriosa
| |
Zahira
|
Flor desabrochando; de cor brilhante
|
Muçulmano
|
Zahra
|
Branca
| |
Záhra
|
Flor, Beleza
|
Muçulmano
|
Zaib, Zainab
|
Bela árvore que exala perfume
|
Muçulmano
|
Zakia
|
Pura, Perspicaz
|
Muçulmano
|
Zambak
|
Lírio
|
Turco
|
Zarifa
|
Graciosa
|
Muçulmano
|
Zeina
|
Bela, Graciosa
|
Muçulmano
|
Zeinab
|
Boa
|
Africano
|
Zohar
|
Brilhante
|
Hebraico
|
Zubeida
|
Excelente, a melhor parte
| |
Zuheira
|
Radiante, desabrochar
|
Muçulmano
|
Zuhra, Zura
|
Vênus
|
Árabe
|
Zuleica
|
muitíssimo Bela
|
Muçulmano
|
Zumarrad
|
Esmeralda, Preciosa
|
Muçulmano
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário